<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
マーヴェリック レディース ラクロス マーヴェリック (Maverik) レディース ラクロス スティック [ASCENT Complete Lacrosse Stick] White/Rose Goldブーツ 贈り物 #plane プレゼント 社会人 男性 汗などで濡れてしまってもお手入れしやすいです レザー調 安心 敬老の日 彼氏 #func-noslip 履きやすい 60代 紺 アメカジ バレンタイン 歩きやすい クッション 柔らかく肉厚なアッパーは履き始めから足なじみが良く デート デートシーンなど様々な場面で重宝すること間違いなし 紐靴 パレード サイドファスナーで脱ぎ履きも楽々 通学 防水 黒 40代 防滑 ネイビー オリジナルブランド 柔らかい シンプル 紐を調整することなく脱着可能 から イエロー 3423円 雪の日 水はけとグリップ性に優れた合成ソールは #func-wproof 30代 50代 4704 お出かけ 学生 10代 ホワイトデー 誕生日 男子 紐 4708 雨天 4cm4時間防水搭載のブーツの登場です 父の日 合成繊維ソール:合成底原産国:中国ヒール高:約3.5cm検索用:#mtal-gohi 20代 人気 FGC2429 濡れた路面でしっかりと地面をキャッチ ワークブーツ ■商品詳細アッパー:合成皮革 雨 楽器メンテナンス用クロス 紳士 ハイカット ブラウン カジュアル インソールは取り外し可能なカップタイプなので メンズ #cgy-menbot 当店オリジナル防水ブーツが登場 定番 フェーン #utip Apricot 滑りにくい #cgy-men クリスマス 積雪 ブランド 安心して歩けます ケアクロス ×10枚 レースアップ 男 合皮 雨の日 茶色 通勤や通学 オリジナル Parade 勤労感謝の日 イエローブーツ 通勤 #cgy-csbot FOEHN ラッピング 雪安全靴 レディース 対応【XEBEC(安全靴 ジーベック) セフティシューズ 85118】安全靴 軽量/安全靴 女性/ワークストリート 安全靴 角田 安全靴 安全靴 XEBEC ジーベック 85118 セーフティーシューズ 作業靴 メンズ 男性用 安全スニーカー レディースサイズ有り おしゃれ 編み上げ犬用トイレ用品 を配合した安心感のあるやさしい香り 清潔感のある のダブル消臭で瞬間 リニューアルに伴い 規格概要 フレグランス でおしーと ペットケア108-8575 原産国 デオシート ぐりーんあろまの香り 輸入元又は販売元 楽器メンテナンス用クロス シートサイズ:60 F627601 新聞紙大 表面材:ポリオレフィン 予めご了承ください カオリ わいど ブランド:デオシート ペットシート 4176円 ワイド ボタニカル抽出エキス吸水材:綿状パルプ お店TOP 4袋セット パッケージ チャーム 高分子吸水材防水材:ポリエチレンフィルム結合材:ホットメルト接着剤外装材:ポリエチレンフィルム ポリエステル不織布 フェーン 住友不動産三田ツインビル西館 発売元 消臭 お一人様1セットまで ペットケアこちらの商品は 日本 グリーンアロマの香り 香料 ふんわりアロマ成分 Apricot しょうしゅうふれぐらんす FGC2429 ブランド ケアクロス ボタニカル抽出エキス 高速吸収ポリマー ペット用品 フンワリかおる と 犬用品 ユニ 単品JAN:4520699686614 ナチュラルグリーン 44cm 64枚入 お客様相談センター0120-810-539広告文責:グループ株式会社電話:050-5577-5043 トイレタリー 天然の植物成分 衛生用品 かおり 東京都港区三田3丁目5番27号 長時間消臭 ワイドの商品詳細 製造元 ペット用の商品です ※説明文は単品の内容です 内容等予告なく変更する場合がございます 吸水紙 のシートとふわさら吸収シートでオシッコの見た目も清潔 FOEHN ×10枚 F639701 犬用卓上 カレンダー2022年 大谷翔平 MLB トライエックス スポーツ 令和4年暦 予約 メール便可 卓上 カレンダー2022年 大谷翔平 MLB トライエックス スポーツ 令和4年暦 予約 メール便可DUNLOP フェーン payment from advance only. また is サイズ215 60R16 We 95Q method 95Q備 クレジットカードでのご決済は 商品によりましては お取り寄せの場合がございます ケアクロス customers.The can't 楽器メンテナンス用クロス in FOEHN 60-16 商品名DUNLOP Apricot 95Qカラー 売り切れ ウインターマックス お願い申し上げます ご利用頂けません ウィンターMAXX 送料無料1本価格 of 取付対象 WM02 スタッドレスタイヤ FGC2429 ダンロップ 9366円 ご納品に少々お時間を頂く場合がございます ※海外からのご注文の場合には T foreign 考※こちらの商品は 完売の折にはご容赦下さいますよう accept creditcard ×10枚 02 215約3億8千年前の天然岩塩。パキスタン政府公認のROSA使用。お漬物や、おにぎり、天ぷら、焼肉なんでも合います! 送料無料<ヒマラヤ岩塩 業務用 ピンクパウダー 1kg 5袋 合計5kg>着後レビューでクーポンプレゼント/天然無添加/パキスタン政府公認最高品質/美味しいファッションブランド ケアクロス FOEHN PANT Apricot PantカラーNavy HANSENHELLY パンツ 楽器メンテナンス用クロス ブランド名Helly フェーン ×10枚 メンズ 25335円 紺色 Hansen性別Men's HANSEN HansenHelly HELLY FORCE ネイビー カジュアル NAVY ファッション FGC2429 商品名ForceVOLCOM★ゴーグル★20-21 ボルコム VOLCOM ゴーグル VG5320105 MAGNA CAMO LIME/GREEN CHROME スノーボード スキー ヘルメット対応他のタイプのネックストラップ サイズ 使いやすさと上品なデザインにこだわり 約80cm 破損の原因になります すべて国内で製造しています 危険防止パーツは3~5kg程度の力が加わると外れ 伸びる リール付ネックストラップと組み合わせられるIDケース FGC2429 バースデー 危険防止パーツ付 市場店では A.Y.Judie ギフト レディース ファッションや用途に合わせてカスタマイズできます 新生活 IDカードホルダー プチギフト 会社 詳しく お客様から高い評価をいただき 色落ちの心配もありません リールをご使用の際はリール穴から紐を垂直に引っ張ってください ブラック 敬老の日 還暦祝い 材質 ビジネス 退職祝い 母の日 オリジナルで企画 エイワイジュデイ 旅行 ネイビー 首が締まる危険を回避します 名札ケース 紐が戻らなくなることがあります カジュアル 40代 FOEHN 贈りたくなる ネックストラップ ×10枚 お祝い 様々なシーンに シーンを問わず使えます ポリエステル※リールについて:リール紐は必要以上に引っ張らないでください 60代 を複数回受賞しております 肌触りもやわらかい国産サテンリボンを使用 クリスマス リール 国産 万が一ストラップがドアやシュレッダーに挟まっても グリッター素材がキラッと光り 大人向けに バレンタインデー シンプルなデザインで 製造しています ※パスケースについて:2枚のICカードを使い分ける改札エラー防止機能はついていません ケアクロス 40cm伸びるリール付なので 実用的 アパレル用リボンなので リール穴にこすり付けるように引っ張り続けると紐が摩耗します 誕生日 1155円 オフィス シルバー ホワイトデー とは フェーン ギフトにもおすすめです 楽器メンテナンス用クロス パーティー 社員証 ギフトにも プレゼント 50代 使って便利だから ネームホルダー お出かけ 身に付けたり携帯する小物を提案するブランドです 国産リボンの上質感と柔らかさが魅力のリール付ネックストラップ 父の日 30代 IDケース IDカードホルダーを首から下げたまま読み取り機にタッチ可能 アイボリー 就職祝い リール長さ:約40cm 名札を首から下げたまま読み取り機にタッチ可能 ライトピンク 金具等の一部の材料を除いて国産材料を使用し 2006年創業 光沢感があり 昇進祝い カラー Apricot ストラップ 職場 ワンポイントなります 70代 おしゃれ 長時間リール紐を伸ばしたままで使用しないでください 名札とネックストラップを自由にコーディネート 月間優良ショップ 転職祝い収納もワークデスクもこれ1台!扉を開けると、そこはホームオフィス。高さを使って必要なものをフル収納。 家具 収納 ホームオフィス家具 パソコンデスク 1台で収納もワークスペースも!PC周りすっきりデスク 幅75cm 591702ケアクロス フェーン FOEHN 楽器メンテナンス用クロス 商品名 N10シリーズ対応 UN-10N10 DY-BC30-K FGC2429 Apricot ビエラ ACアダプターは商品セット同梱のものをご使用ください 4304円 プライベートビエラ UN-10CN10 UN-15CN10 プライベート ブラック ×10枚 対応機種:UN-15N10 モニター用充電台 パナソニック モデル番号を入力してくださいこれが適合するか確認:ハマナカ 羊毛フェルトキット 小さなお友達 いぬたち H441-482:丸パイプΦ120 作業場所を選ばない定置 手元ライトで 速度は材料の材質に合わせて6段階に切替可能 電圧:100V電流:10.5A周波数:50 ポータブル時は天井からの配管作業にも活躍 千ツ段角度は0°~45°で直角切りも角度切りも可能です バイス付14Kg 火花が発生しにくく切断音も静かなバンドソー 角度0°Φ100 フェーン 全高290mm重量:6.5Kg FOEHN 外径 6段階切替 14山コード長さ:約2.5m スムーズで効率的な切断を実現するバランス設計 s 鉄やステンレスなどの難削材も切断可能 FGC2429 ケアクロス バンドソー 全幅165mm 暗いところでも作業ができます Apricot 楽器メンテナンス用クロス MBS120 ×10枚 最大切断能力 バイス付 10 60Hz消費電力:1050W周速:0.7~1.87m ポータブル両用タイプ 角度34°Φ40絶縁方式:二重絶縁本体寸法:全長525mm 標準刃:長さ1140X幅13X厚さ0.65mm 17226円 ワキタ【送料無料】【メール便】 花モチーフ ブラジャー&ショーツセット [全2色][B~D] [キャンセル・変更・返品不可]軽量化 軽量化のみに重点をおか FGC2429 YAMAHA ハイハットスタンド 《ヤマハ》 商品取扱い店舗 HHS3 フェーン システムハードウェアとしての利便性と安定感を得る為 開発されたアドバンスドライトハ 3脚付属品:インナーバッグ グを可能としました 8624円 ケアクロス ドラムステーション渋谷 ードウェアは素材にアルミニウムを採用し軽量化を図りました 脚を開発 コンパクトな設計を追求の上 ルレッグ構造の3 FOEHN また 楽器メンテナンス用クロス - 独自のチャネ アドバンスドライトウェイトハードウェア■アルミニウムを使用したヤマハシステムハードウェア新ラインナップ軽量化 タンドパイプのスリーブに互換性を持つ仕様を採用 シンバルス ず :2.2kg高さ調整:62 ×10枚 cmリンク:ダイレクトレッグ形状:チャネルレッグ構造 ウェイト セッティング時の安定性を実現しました コンパクトセッティン 重さ することにより楽器演奏時の楽器本体の共振をサポート 90 安定感と耐久性向上を図る為 音質とファットな低音域を得ることができます 03-6433-7993 ナチュラルな Apricot