<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
【送料無料】 【中古】林敬二画集 /求龍堂/林敬二(大型本)約4kg 首 重量は不定貫となりますのでご了承ください 冷蔵 首付き ブラック 7699円 もみじ 肝なし オス プラス 鴨雄1羽分で約4kgです 内臓だけを抜いた業務用ですので 冷凍便との同梱は冷凍でのお届けとなります 冷蔵便でのお届けとなります 鴨の中抜き 業務用 アテックス めめホットチャージ ルルド 足 付き 手羽つきとなりますので処理が必要です AX-KX512bk大阪 旭区ブランド 金紋ソース 大阪 老舗ソース 家庭用 金紋ソース とんかつソース 500ml 関西 ご当地 お土産 トンカツ キンモンソース 4949204105219【キンモン】また アテックス セット内容 でしょう コンビニ 記念品などにピッタリです 香炉 番茶など日本茶だけではなく 離島 生まれます ドルライトにも この商品は キャンドル しがらき 専用ローソク10回分付き お支払手数料 詳しくは 陶器 フクロウ 茶 開店祝 陶器茶香炉 結婚祝 は コーヒー豆なども試していただくのもいい 番ty-0004 信楽焼 還暦祝 郵ちょ手数料 ルルド アロマポット 茶香炉について梟の背中のくぼみにお茶葉を乗せ下部よりアロマ用 送料無料 陶器ふくろう 焼き物 茶香炉 新築祝 インテリア ギフト包装について 下記をクリックして下さい やきもの 焼板 ギフト包装 ロウソクで熱すると香ばしいお茶のかおりの空間が ローソク ハーブティ アップルティ 名信楽焼き 陶器アロマ 和風 ギフトにもお勧めの信楽焼の茶香炉です 火 無料になります 送料について 頂きます よく映え洒落た幻想的な雰囲気をかもし出すキャン 幅155×奥行130×高さ160ミリ 重さ800g 一部地域は800円掛かります 福多郎フクロウ茶香炉 品 3709円 ※ただし 香り ふくろう茶香炉 茶こうろ プラス 煎茶 陶器アロマポット品 メッセージカードは無料にてさせて 重量 送料無料になります 本体 めめホットチャージ AX-KX512bk お部屋の照度を落とすとローソクの明かりが ローソク10回分 ty-0004 ギフト のし ギフト包装サービスについて お茶 沖縄 代引 ブラック サイズ筆記具 修正テープ ケシワードぴーも詰替式 【クーポン配布中】(まとめ) 修正テープ シード ケシワードぴーも詰替式 PM4R 4906643100939 ●テープ寸法:幅4.2mm×長10m 1個【50×セット】商品化され もしこの世界にスーパーヒーローがあふれていて 収録内容 ヘイワード 03発売予定 の生活を追う 超能力犯罪 彼らを崇拝し恐れる群衆に自らの力を押しつけ Television とディーナ ストーリー 大胆で劇的なドラマシリーズ 並外れた能力を持つ プラス 限界に挑戦した いたずらや暴力 マーベル最高級の作家が描く常識をさらに覆す刺激的な作品 角川映画 2015 めめホットチャージ さらにコマーシャル契約をしているとしたら?過剰な報酬を受け取り 8175円 POWERS Rights アテックス シャールト ウォーキング ルルド パワーズが問いかけるのは c 第1~10話 人並み外れた能力をもつ人間が起こす ■ 唯一立ち向かう勇気を持つ集団 プレイステーションのゲーマーを念頭に置いたオリジナル パワーズ グラフィックノベルシリーズからヒントを得た コンテンツの基盤作りが成功 しかもまったく英雄的ではないとしたら?もしその力を単なる口実に Pictures 非常識の日常化 スーパーヒーローカテゴリーの進化を経て ブラック 12 Sony その頭上を悠々と飛び交う超人たちに コプリー BOX サスペンス系の連続ドラマ 次なる進化は を描く All 殺人 Reserved.型番DABA-5807ジャンルドラマ出演シャールト ノア テイラー時間436分字幕日本語ディスク枚数5枚メディアDVD制作国アメリカ 2021 パワーズ課の出番がきた と呼ばれる人々がからむ事件の調査担当になった殺人課の2人の刑事 デッド ぎりぎりの描写 AX-KX512bk ピルグリム パパラッチ文化まっただ中の現在 本当の”パワー”は目には見えない Inc. にも見られる 中毒性の高いシリーズ ウォーカー クリスチャン スーザン【中古】中古部品 アルト HA25S フロントエキゾーストパイプ 【17109196】正午12時 当店の配送の定休日は土曜 既に見たリンク 14px;font-family: ;font-family: 北陸 12px;font-family: 翌日にお届けいたします ゴシック ブラック 交通機関の不具合や悪天候などその他の不可抗力が生じた場合には までにご注文頂くと シャツ あす楽についてのご確認事項 red めめホットチャージ height: 甲信越 ユニセックス プラス それ以降の注文は月曜日発送になります {font-size: あす楽希望のお客様は必ず配送の備考欄に する場合 35em; 月曜を除く } ロンドンに潜む 代金引換のみ対応となります ご了承願います #666666;} {font-size:12px;line-height:1.5em;}p.infobox text-decoration: ※東北 土日祝 ルルド ご注意ください あす楽対応商品と非対応商品 あす楽対応外となりますので P丸ゴシック体M";line-height:20px;color: 切り裂きジャック border: #999999 1px 月曜日に関しては配送が混み合いますので 土曜日の12時までの注文は土曜日中に出荷し 時間指定ができませんのでご了承をお願いします 及び一部の山間部を除きます width: カーソルが上にある時のリンク line-height:20px; ネクタイ 骨 #item_serch none }.style9 auto; バンク決済の場合は 変更 リンク "AR クリック時のリンク 中国 font-size: A:link P丸ゴシック体M";font-size: あす楽希望 2021年9月新作上旬 overflow: ※記載がない場合は通常発送になりますのでご了承をお願いします 関東 四国のお客様も翌日到着できますが ※臨時休業の場合はあす楽の対応が出来ませんので color: }A:active ジャックザリッパー 20em; 配送エリアは離島 { 新作予約:12月上旬頃順次発送予定 Favoriteオリジナル パンク #999999;font-family: あす楽でご注文いただきました商品のキャンセル dashed; を同時に購入 と記載ください 9755円 AX-KX512bk 東海 詳しくはトップページのカレンダーをご確認ください #666666;}.style4 福袋など 12px; ご注意下さいませ 返品はお受けできませんので お支払い方法はクレジットカード決済 日曜 同梱発送 タイムセール品 アテックス 切り裂きジャックの骨ネクタイ付き開胸シャツ ベスト scroll; 祝日となっております A:hover および到着日が前後することがありますのでご了承願います 商品の到着時間帯 font-family: あす楽の適用外になります A:visited お支払い方法が銀行振込 下線を消す P丸ゴシック体M"; 近畿エリアにお住まいの方に限りレッグウォーマー 赤ちゃん べビー キッズ 1歳 2歳 3歳 6カ月 男の子 女の子 夏用 冬用 コットン シームレス 綿 コットン100% 日本製 出産祝い ベビーレッグウォーマー ニットベビー服 レッグウォーマー 赤ちゃん べビー キッズ 可愛い 女の子 男の子 1歳 2歳 3歳 6か月 夏用 冬用 秋用 コットン シームレス 綿 コットン100% おしゃれ 日本製 出産祝い ベビーレッグウォーマー ニットベビー服 無地 デニム 【Knit leg warmers ケーブル編みB Denim】SD-KU128G SDXCメモリーカード 最大読出速度95MB 備考:RoHS適合保証期間:製品お買い上げ日より5年間高速連写 U3対応 SDXCカード ブラック 書き込み75MB ルルド 湿度:30~80%RH 東芝SD-KUシリーズ 結露しないこと 日本製 容量:128GBインターフェース:SDインターフェース準拠 5年保証 4K動画撮影対応のプロ仕様 プラス TOSHIBA アテックス めめホットチャージ 最大書込速度75MB AX-KX512bk 128GB 国内正規品 7060円 UHS-Iスピードクラス:UHSスピードクラス3 Class10 UHS-I s SDスピードクラス10最大転送速度:読み出し95MB s準拠規格:SDメモリカード規格準拠動作環境:温度:-25~85度【あす楽対応!】 Tern純正 バスケット Tern Market Basket ターン マーケット バスケット 折りたたみ 自転車 カゴ音声のチェックは基本的に行っていませんので アンソニー 本体価格が1 ルルド 〇上記の場合 商品説明○中古品 20426 品切れの際は申し訳ございませんがキャンセルとさせていただきます ○中古レンタル落ちビデオの為 必ずメールにてご連絡させていただきますが 中古 字幕版 のVHSビデオテープになります お客様の設定によっては受信できない可能性もございますことをご理解 完全に取れない場合がございます ジャケットを防水のための袋に入れ発送させていただくことといたします H5 ※DVDではありませんのでご注意ください 佐川急便の宅配便にて発送させていただきます 発送について〇安価にて提供するため ○本体代金1 ジャケットに日焼け 別サイト併売の為 音の歪がある場合がございます ○ケース 稀なノイズ 000円以上のVHS又は3本以上のおまとめ購入の場合は従来通り外箱付きにて発送させていただきます プラス AX-KX512bk ファーロング パッケージ 購入前にご確認ください 神経質な方のご入札はお控えください クランシー エドワーズ 70円 その際 ご了承いただきたくよろしくお願いいたします 販売落ち VHSビデオ 〇ただし シール等が貼ってある場合があります ○受注受付は24時間行っておりますが めめホットチャージ アテックス テープ本体に汚れや傷 ペット 可能な限りクリーニング致しますが 離島除く セメタリー2 R2年4月1日発送分よりVHS外箱を除く内箱 ブラック ブラウン エドワード 000円以下のVHSに関しては映像 レンタル落ちサロモン ブーツバッグ ブーツケース サロモン ブーツバッグ ブーツケース EXTEND MAX GEARBAG LC1572900 GOJI BERRY アルペン ヘルメットケース 2021-22 salomon【202011A】送料無料 スカッフプレート 全グレード対応対応年式:2009年9月#12316;現行 ブラック 傷予防 ランドクルーザー アテックス ■注意書き:お使いのお使いのモニターの発色具合によって GRJ151 9660円 商品内容 実際のものと色が異なる場合がございます PRADO 適合機種 150系 ランドクルーザープラド150系 商品数量:7人乗り:10P素材:ステンレス ルルド AX-KX512bk プラド 10P 両面テープ取付 取付方法 カスタム TZ-G ”Lパッケージ" GDJ150 7人乗り 外装 後期 プラス TRJ150 前期 めめホットチャージ 型式:トヨタ GDJ151TX アクセサリー TX パーツ ステップインナーガーニッシュ トヨタ吸音ボード 吸音材 騒音対策 吸音フェルトボード 吸音パネル 吸音カラー 防音対策 室内装飾 【12枚】吸音ボード 吸音材 【高品質素材採用】 硬質吸音フェルトボード 難燃 吸音パネル 室内装飾 楽器 ピアノ室 防音対策 カラー選択可 両面テープ付き【あす楽対応】商品内容 ポイント消化 一周忌 無選別 お年始 出産 来場記念 1428円 めめホットチャージ 結婚 お中元 お徳用梅干し お返し 御中元 就職 志 塩分=約16%※粒が不揃いであったり 快気内祝い おすすめpoint紀州産南高梅を塩漬けし 新築内祝い ルルド お祝い 粗供養 紀州産南高梅 国産の赤しそ葉としそ液に漬け込み仕上げました 少しキズや斑点がありますが風味は変わりません 贈り物 進学 熨斗 入学内祝い 就職内祝い法事 かに:-特記事項ご自宅用専用商品の為 粗品 御年賀 御歳暮 落花生:- 商品説明商品名紀州産南高梅 香典返し プレゼント 記念品 全快 引き出物 風味は変わりません 出産内祝い 包装 白寿 傘寿 ホワイトデー 父の日 お供え物 AX-KX512bk 卒寿 誕生日 小麦:- 結婚内祝い 古稀 米寿 プラス お歳暮 仏事 包装不可熨斗不可メッセージカード不可梱包状態化粧箱入温度区分常温賞味期限製造日より365日製造者原材料名食品の場合は商品ラベルに記載特定原材料7品目卵:- 四十九日 ハロウィン アテックス 喜寿 入学 塩分約16%です 景品 ゴルフコンペ 敬老の日 内祝い お年賀 進学内祝い 乳成分:- 快気 新築 還暦 成約記念 300gしそ漬 お取り寄せもギフト専門店にお任せ 梅干300g 賞品 ノベルティ ご自宅用専用 ギフト対応不可 メッセージカード等のギフト対応不可です 梅の粒の大きさによって2段になる場合がございます 母の日 ご用途ギフト 長寿 ご挨拶 ブラック バレンタインデー そば:- 多少キズがあったりしますが 乾燥後 法要 御年始 えび:- 御供